风中的木头

真实纪录已经发生和正在发生的和朱令有关的事情

Archive for June, 1995

[1995-06-09] 刘华杰 — 神奇的网上救助

Posted by woodinwind on June 9, 1995

http://www.t1soft.com/6-4/d4-050903.htm

神奇的网上救助

作者:刘华杰 摘自: 《南方周末》1995年6月9日

 

 

 

 

  (作者原注:本文当年在《南方周末》头版头条刊出后,被媒体广为转载,是我所写过的东西中转载率最高的。而我个人看重的是,当时国人对因特网(当时还 未对Internet有确定的翻译,一般译作互联网,后来才定译为因特网)是何物,基本上一无所知,国内只有北大、清华和中科院联了网,正面报道因特网 是非常重要的。我对此事还算有一定的敏感性。事实也表明正面报道一定程 度上有助于扭转网络救助事件在国家有关部门中的负面印象。

   在朱照宣、陈耀松教授的帮助下,我首次充当了一回“记者”,采访了当事人,并保存了约120万字的背景材料。稿件写好后用特快专递寄给《南方周末》的头 版编辑沈灏。补充一点:在北京大学读本科时,我就是北大燕园新闻社的成员,它是一个学生团体,从事校内新闻报道。那时就在《中国教育报》上发过新闻稿。)

 

  (编者:十年过去了,十年当磨一剑,中国因特网兴旺发达,网民已经超过一亿,但当时作者希望的网络资源开发利用的远景仍然需要大家不懈努力。)

 

  个人机(PC)功能再强,它也只是网上的一个部件。微机处在网络中,将发挥出强大的、有时竟是意想不到的功能。

  1995年4月,北京大学力学系几个本科生成功地利用Internet,为清华大学21岁的朱令同学所患的奇怪病症进行了确诊——重金属铊中毒。这是大陆首次利用Internet进行全球医学专家远程会诊。

  朱令患病后头发迅速脱落,后来昏迷,中枢性呼吸衰竭,生命危在旦夕,国内医学专家均无法确诊。朱令的中学同学贝志诚(北大力学系92本科生)与同宿舍蔡全清商议,决心向Internet求救。

  Internet连接了全球无数专家学者,网上办有各种电子杂志和名目繁多的专题讨论会。只要你的计算机接入Internet,就可以参与其中的活动,坐在家里,便可与世界一流的学者“面对面”地交流。

  蔡 全清等迅速找人拟好一篇地道网络新闻及公开信。4月10日晚他们从北大力学系联入Internet,在Internet的新闻网、Usenet和 Bitnet的邮件讨论组中发出求援信。Usenet和Bitnet是Internet的子网。电子信函发出三小时后便收到世界各地的热情回函。4小时后 求救信已传遍美 国,两周后已传遍世界。在随后的十多天里,共收到1000多封Email(到5月中旬累计共收到3000余封),国外许多著名医学专家根据描述的症状,提 出了自己的见解,很快诊断出是罕见的铊(Thallium,81号重金属元素) 中毒,并建议用“普鲁士蓝”解毒。

  朱 令的父母激动地说:是北大师生,是Internet救了他女儿。值得注意的是,中国在外的留学生反应十分积极,收到求救信后马上又向自己所了解的个人以及 权威机构转发北京发出的呼救。许多人在信中写道:“我不是医生,不能提出具体诊断,但我尽我所能向更多的人传达这个消息,或许能得到具体帮助。”一位叫卡 拉(Cara)的美国朋友还用汉语拼音写道:“在美国,我们都希望你的朋友的健康越来越好。”一位名叫迪伯恩(Tad Dibbern)的学医的四年级大学生,根据病症进行了分析,提出几种可能的诊断,但一再表示,“只提供了一些信息,不能当作医嘱,因为我不是医生,也未 见到这个病人”。布里莫尔(David Bullimore)则直接了当认为:“好象是铊中毒。”经数据库统计分析,发现30%的回函认为可能是铊中毒。后来证实的确是铊中毒。

  这 次网上救助活动,只是利用Internet的一个小小的实例,但它给人们留下了一个又一个值得深思的问题:准确描述病症,采用高科技手段,及时收发、翻 译、转达往来信函,这一切都是自发组织起来的,而且做得井井有条。北京大学力学系师生为此牺牲许多宝贵时间,做了大量信息收集整理工作,体现了崇高的人道 主义精神。此举受到国际社会的注意,为中国改革开放和科技进步均树立了良好的形象。

  通 过这个事例,学生们进一步掌握了Internet的运作方式和使用技巧。现在是网络的时代,国家应该提出系统的规划,让有关部门充分利用Internet 网上的资源。节省的资金以及获得的效益将是不是几十万元,而是几百万元甚至更多。高科技社会里各部门都注意保守机密,但许多极其有价值的信息却是公开的, 它们就放在那里,通过一定的技巧把它们取出来、收集起来、利用起来,就能创造财富。

  国 内计算机网络普及程度明显落后于发达国家。扭转局面的战略措施是,首先在大学、科研院所建设局域网络,然后与Internet联网。应及时向大学生普及网 络知识,学生掌握了网络知识,随着学生一批批毕业分配,用不了几年网络知识就会迅速传播到社会各界,开花结果。

         目前一些大医院应当与Internet联 网,主动获取大量有价值的资料,这样有利于疑难病症的快速诊治。

Advertisements

Posted in 重要文档, 刘华杰 | Comments Off on [1995-06-09] 刘华杰 — 神奇的网上救助